キトー電動チェーンバランサ®
サーボバランサ

フロートモードとは操作スイッチを指で操作することなく、荷を直接持って両手で操作できる運転モードです。まるで重力を忘れたかのような感覚で軽やかに荷を扱えます。

バランサでは操作スイッチを手で操作するホイストモードも搭載。
ホイストモードには「シリンダ操作式」と「無線操作式」の２種類があります。
地切りおよび着床の作業は、ホイストモードで行います。

地面から荷を持ち上げる際に発生するクレーンの揺れを、リアルタイムで検知・制御して抑えます。これにより、フロートモードへの切り替えをスピーディに行い、荷のブレを最小限に抑えた安定した搬送を実現。クレーンメーカーとして培った技術を活かした、キトー独自の特許システムです。

• キトー独自

専用アプリケーションとバランサの連動で、
モニタリング・診断データの確認・動作のカスタマイズが容易に行えます。
アプリケーションはiPhone／iPadで利用可能です。

製品情報・操作モード・荷重計などをリアルタイムで確認することができます。
例えば、搬送用途のバランサを、荷を運びながら荷重計としてもご活用いただけます。

▶搬送中のワーク重量をリアルタイムで表示します。
▶搬送作業と重量測定作業を一度にできます。

▶荷の重量をリアルタイムに見える化し、累積重量の管理・データ出力にも対応。

▶積載状況をひと目で把握でき、出荷時の過積載防止と効率的な運用をサポートします。

運転時間や起動回数を可視化することで、メンテナンスの時期を把握しやすくします。
また、エラーログも手元で確認できるため、エラー発生時には発生日時や原因、対処方法を迅速に把握できます。その結果、設備停止によるロスタイムの削減に貢献します。

何が原因でどのようなエラーが発生したのか、またどのように復旧できるのかを、瞬時に確認できます。

速度や上下限位置、操作方法などを手元で簡単に設定できます。作業内容や作業者の好み・習熟度い合わせてカスタマイズすることで、無理のない操作性を実現し、快適に使い続けられます。

▶作業に応じてシタフックの上限/下限停止位置を設定します。
▶荷の干渉を防ぐためにシタフックの可動範囲を現場に合わせて、その場で設定することができます。

▶5種類の運転モードを使い分けることができます。

▶現場の作業内容や作業者のニーズに応じた柔軟なカスタマイズが可能です。
例えば、下記のような設定を行うことができます。

• 操作切替を不要にする
• あらかじめ荷重を設定する
• 注ぎ込み作業に特化する

フロートモード時にわずか600g※1という小さな力で荷を動かせます。動き始めから停止まで、思い通りに操作ができます。

※1:定格荷重150kgの本体で40kgの荷を動かし始めるために必要な力

• 過荷重防止

過荷重を瞬間的に検知して即刻巻上回路を遮断します。
過荷重の状態では、巻上用押しボタンを押しても作動しない安全機構です。
巻下げは常に作動可能。

• 停電時も荷を保持

停電時/送信機電源OFF時/シリンダ非常停止中は、電磁ブレーキが強力な制動力で荷重を保持します。※2

※2 フロートモード時、ホイストモード時（シリンダ操作時、無線操作時）は常時ブレーキを解放し、モータトルクにて荷重を保持します。

• 落下/跳ね上がりを防止

フロートモード中に急な荷重変化が起きた際、エラー状態となり瞬時に運転を停止します。
これにより意図しない荷物の落下時は、危険なフックの跳ね上がりを防ぐことができます。また、電気信号で制御しているため、エラー解除することで直ちに復旧できます。
機械式のような復旧時の分解は不要です。

JIS M6等級の高耐久設計を備えた強靭な機械部品（本体・歯車・軸受けなど）により、総運転時間3,200時間※3以上を実現し、長期間にわたる安定した操業を支えます

超強力ニッケルメッキチェーンは、強じん かつ高い疲労強度を備え、優れた耐摩耗性能を誇ります。

電磁ブレーキは強力な制動力で荷を確実に停止させて保持します。信頼性が高いブレーキで100万回までメンテナンス不要です。

本シリーズ製品は、製品保証1年、昇降ブレーキ保証10年。極めて完成度の高い製品の証として自信を持ってお届けします。

※3:定格荷重を定常的に加えられた状態

電源電圧が確保できれば、すぐに導入できます。エア設備は不要です。※4
※4: 選択する吊り具によってエア設備を必要とする場合もございます。

＜サーボバランサ　電源電圧＞
　単相200~220V(50/60Hz)
　3相200~220V(50/60Hz)
　単相100Vは別途昇圧ボックスを使用します。昇圧ボックスもキトーにご用命いただけます。

キャスター付きのモバイルライトクレーンと組み合わせれば、大がかりな工事なしで使い始められます。

電源を入れた状態であれば起動後ただちに巻上操作が可能です。
エアバランサに見られる、地切り時のエア充填や着床時のエア排気に伴う待ち時間は発生しません。

株式会社農家ソムリエーず様　導入実例
(農法法人)

さつまいもが入ったプラコン(約20kg/個)の

• 工程間の搬送(パレットからパレット)
• 機械への投入
• 完成品(段ボール)の搬送　

作業を行う。

• Before

• コンテナを男性1-2人が運んでいた。

• After

• 直感的な操作で作業者を問わず1人で運べるようになった。
• 重労働だった反転作業が軽々できるようになった。

二宮産業株式会社様　導入事例　
(建機(キャビン)の製造メーカー)

建設機械のキャビンを組み立てラインにおいて

• フロントガラスの搬送
• キャビンのフレームへのはめ込み

作業を行う。

• Before

• 2人で建機のフロントガラスをフレームにはめ込んでいた。
• 位置合わせの難易度が高いため、対応できる作業者が限られ、作業に時間がかかっていた。

• After

• はめ込み作業が作業員1人で自由自在にできるようになった。
• 熟練者の負荷を軽減できた。

*¹：速度の設定には、iPhone・iPadへアプリケーション「KITO Connect」のインストールが必要です。iPhone・iPadは付属いたしません。
*²：質量はシリンダスイッチ仕様、揚程1.8m、懸垂形の場合です。
*³：単相100V電源に対応するための、昇圧電源ボックスをご準備する事も可能です。

*1: 購入時に電源電圧をお選びください。単相200V~240V(50/60Hz)も選択可能です(オプション)。
*2: 適用ビーム幅: 50・75・100mm（50mm幅の場合は直線ビームのみご使用ください）。490kgは懸垂形のみご用意しております。